Digital signage provider RMG Networks Holding Corporation (NASDAQ:RMGN) is a puzzle. RMG shares jumped as much as 150% today, before trimming back some gains to trade …