Shares of dining and arcade chain Dave & Buster’s Entertainment (NASDAQ:PLAY) jumped over 15% in Tuesday trading session. The reason, as you might …